知名míng篮lán球qiú运yùn动dòng员林书豪在zài微wēi博发文wén宣布退tuì役，结束shù15年职zhí业yè生涯。他tā在zài声明中zhōng表示，真zhēn的de到dào了le要yào和hé篮lán球qiú说再见jiàn的de时shí候，这仍然是shì我wǒ这辈子zi做过的de最zuì难的de决jué定dìng。

全文wén如下：

作为wèi职zhí业yè运yùn动dòng员，我wǒ们一yī直都知道“退tuì休”就jiù在zài不bù远yuǎn处chù。过去的de15年职zhí业yè生涯，我wǒ明确的de知道有yǒu一yī天我wǒ会需要yào离开，但dàn现xiàn在zài真zhēn的de到dào了le要yào和hé篮lán球qiú说再见jiàn的de时shí候，这仍然是shì我wǒ这辈子zi做过的de最zuì难的de决jué定dìng。

能néng够在zài最zuì耀眼的de灯光下和hé最zuì强qiáng劲的de对duì手竞争，挑战世shì人rén对duì像我wǒ这样体型xíng条件的de人rén的de固有yǒu印象，是shì我wǒ这辈子zi最zuì大的de荣耀。我wǒ实现xiàn了le小时shí候以为wèi不bù可kě能néng完成chéng的de疯狂kuáng梦想：在zài全世shì界的de球qiú迷们面miàn前打球qiú。我wǒ还会是shì那个充满童心、只要yào能néng碰到dào篮lán球qiú就jiù感到dào充满活huó力快乐的de孩子zi。

这一yī路走来lái， 有yǒu太多duō人rén因为wèi我wǒ而ér牺牲shēng奉献，多duō到dào我wǒ无wú法回报他tā们。感谢你nǐ们所有yǒu人rén对duì我wǒ的de信任rèn，一yī路相伴相随suí，和hé我wǒ一yī起qǐ庆祝zhù高光时shí刻，也yě在zài我wǒ低谷的de时shí候陪我wǒ一yī起qǐ站起qǐ来lái。这是shì一yī段我wǒ非fēi常不bù想结束shù的de旅程，但dàn是shì我wǒ知道是shì时shí候了le。我wǒ会永远yuǎn怀念在zài你nǐ们面miàn前打球qiú的de每měi一yī个时shí刻，我wǒ们之间jiān的de记jì忆已经远yuǎn超篮lán球qiú本身，但dàn是shì是shì时shí候让我wǒ们一yī起qǐ前进了le。对duì于未来lái的de一yī切qiè，我wǒ们一yī起qǐ向xiàng前看kàn。

真zhēn心诚意yì的de爱你nǐ们每měi一yī个。

随suí后hòu，NBA中zhōng国官文wén发文wén祝zhù福林书豪：

从默默无wú闻的de落选秀到dào席卷全球qiú的de“林疯狂kuáng”，从辗转多duō队到dào总决jué赛舞台tái，他tā用汗水与信念撕碎suì偏piān见jiàn，让世shì界见jiàn证zhèng亚yà洲zhōu面miàn孔的de力量。2012年纽约yuē的de冬dōng天因他tā带来lái的de激情而ér炽热，麦迪逊广场花huā园的de呐喊hǎn响彻夜晚，那些难忘的de画面miàn浮fú现xiàn在zài眼前：对duì飙科比38分fēn创生涯新xīn高、绝jué杀猛龙定dìng格经典瞬shùn间jiān......

他tā一yī次次让不bù可kě能néng变成chéng可kě能néng。没有yǒu与生俱来lái的de出众天赋fù，他tā用日rì复一yī日rì的de努nǔ力和hé坚持铸zhù就jiù励志zhì典范。

退tuì役不bù是shì终点，而ér是shì新xīn篇的de启qǐ程，祝zhù未来lái一yī切qiè都好。